INCOTERMS 2010 – aké zmeny sa zavádzajú?
Od 1. januára 2011 nadobúdajú účinnosť nové medzinárodné pravidlá INCOTERMS 2010. Hlavnými dôvodmi, prečo Medzinárodná obchodná komora upravila predchádzajúcu verziu, je potreba lepšie reflektovať súčasné trendy v medzinárodnom obchode, ako aj potreba zjednodušiť a zefektívniť používanie dodacích doložiek. Aké sú hlavné zmeny?
Zníženie počtu doložiek
Nové pravidlá INCOTERMS 2010 obsahujú namiesto predchádzajúcich 13 doložiek - uvedených v poslednom vydaní INCOTERMS 2000, len 11 doložiek.
Týchto 11 klauzúl je potom rozdelených do dvoch základných skupín:
1) Doložky platné pre všetky druhy dopravy (ide o doložky EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP)
2) Doložky pre námornú a vnútrozemskú vodnú dopravu (doložky FAS, FOB, CFR, CIF)
Hlavné zmeny v porovnaní s INCOTERMS 2000 sa týkajú prvej skupiny. Ako vidno, existujúce doložky DDU, DAF, DEQ a DES boli nahradené novými doložkami DAT a DAP. Tieto nové doložky sú DAT (delivered at terminal) a DAP (delivered at place).
Doložka DAT je určená pre všetky druhy prepravy vrátane kombinovanej dopravy. Pod pojmom terminál sa rozumie otvorený priestor alebo budova - napr. prístavisko, prekladisko, sklad, kontajnerový terminál, letisko atď. Predávajúci znáša náklady a riziká vrátane vykládky tovaru do dohodnutého prístavu alebo miesta určenia.
Doložka DAP potom predstavuje miesto určené zmluvnými stranami a môže tak de facto nahradiť novo zrušenú doložku DDU.
V prípade doložiek FOB, CFR a CIF sa upravil prenos rizika z predávajúceho na kupujúceho. Momentom prechodu rizika už nie je okamih, keď tovar prechádza cez zábradlie lode, ale okamih naloženia na palubu lode.
Využitie nielen v medzinárodnom obchode
INCOTERMS 2010 sú určené nielen pre medzinárodný, ale aj pre domáci obchod, a preto sa dajú veľmi dobre využiť napr. na obchod medzi členskými štátmi EÚ. Nové INCOTERMS 2010 umožňujú aj používanie elektronických záznamov, ak sa na tom strany dohodnú alebo ak je to obvyklé. Tento dôraz odráža rastúcu rýchlosť online komunikácie a zasielania dokumentov elektronickou formou.
Nezabudnite určiť, ktorá verzia INCOTERMS sa vzťahuje na vašu zmluvu
Je dôležité vedieť, že vydaním novej verzie pravidiel nezaniká platnosť starších verzií. Preto je pri každej dodacej doložke potrebné uviesť rok vydania INCOTERMS, ktorý sa na zmluvu vzťahuje. Ak budete obchodovať s Čínou, nezabudnite na to a výslovne sa s čínskym partnerom dohodnite, ktoré INCOTERMS sa budú vzťahovať na vašu zmluvu.
Ak potrebujete pomoc pri uzatváraní medzinárodného obchodu s Čínou, kontaktujte nás. Pomôžeme Vám.